last app.js

@@ -213,7 +213,7 @@ function handleSocket(user, message) {
             } else {
             } else {
                 data.type = 'light';
                 data.type = 'light';
                 data.subtxt = null;
                 data.subtxt = null;
-                data.message = utils.checkUser(clients, data.extra) ? 'You can\'t PM yourself' : 'User not found';
+                data.message = utils.checkUser(clients, data.extra) ? '자기자신에게 귓속말을 보낼 수 없습니다.' : '사용자를 찾을 수 없습니다.';
                 utils.sendBack(clients, data, user);
                 utils.sendBack(clients, data, user);
             }
             }
             break;
             break;
@@ -225,7 +225,7 @@ function handleSocket(user, message) {
                         return utils.sendToAll(clients, data);
                         return utils.sendToAll(clients, data);
                     } else {
                     } else {
                         data.subtxt = null;
                         data.subtxt = null;
-                        data.message = 'You don\'t have permission to do that';
+                        data.message = '권한이 없습니다.';
                         return utils.sendBack(clients, data, user);
                         return utils.sendBack(clients, data, user);
                     }
                     }
                 } else {
                 } else {
@@ -245,10 +245,10 @@ function handleSocket(user, message) {
                                             }
                                             }
 
 
                                             data.extra = data.message;
                                             data.extra = data.message;
-                                            data.message = data.user + ' banned ' + data.message + ' from the server for ' + time + ' minutes';
+                                            data.message = data.user + '님이 밴됩니다. ' + data.message + ' 서버로 부터 ' + time + ' 분 동안';
                                             return utils.sendToAll(clients, data);
                                             return utils.sendToAll(clients, data);
                                         } else {
                                         } else {
-                                            data.message = 'You don\'t have permission to do that';
+                                            data.message = '권한이 없습니다.';
                                             return utils.sendBack(clients, data, user);
                                             return utils.sendBack(clients, data, user);
                                         }
                                         }
                                     } else {
                                     } else {
@@ -274,7 +274,7 @@ function handleSocket(user, message) {
                                             utils.sendToOne(clients, users, data, JSON.parse(message).message, 'role');
                                             utils.sendToOne(clients, users, data, JSON.parse(message).message, 'role');
                                             utils.sendToAll(clients, {type:'server', info:'clients', clients:users});
                                             utils.sendToAll(clients, {type:'server', info:'clients', clients:users});
                                         } else {
                                         } else {
-                                            data.message = 'You don\'t have permission to do that';
+                                            data.message = '권한이 없습니다.';
                                             return utils.sendBack(clients, data, user);
                                             return utils.sendBack(clients, data, user);
                                         }
                                         }
                                     } else {
                                     } else {
@@ -287,9 +287,9 @@ function handleSocket(user, message) {
                                 case 'kick':
                                 case 'kick':
                                     if(user.role > 1 && utils.getUserByName(clients, data.message).role == 0) {
                                     if(user.role > 1 && utils.getUserByName(clients, data.message).role == 0) {
                                         data.extra = data.message;
                                         data.extra = data.message;
-                                        data.message = data.user + ' kicked ' + data.message + ' from the server';
+                                        data.message = data.user + ' 추방됩니다. ' + data.message + ' 서버로 부터';
                                     } else {
                                     } else {
-                                        data.message = 'You don\'t have permission to do that';
+                                        data.message = '권한이 없습니다.';
                                         return utils.sendBack(clients, data, user);
                                         return utils.sendBack(clients, data, user);
                                     }
                                     }
                                     break;
                                     break;
@@ -297,16 +297,16 @@ function handleSocket(user, message) {
                             utils.sendToAll(clients, data);
                             utils.sendToAll(clients, data);
                         } else {
                         } else {
                             data.type = 'light';
                             data.type = 'light';
-                            data.message = 'User not found';
+                            data.message = '사용자를 찾을 수 없습니다.';
                             utils.sendBack(clients, data, user);
                             utils.sendBack(clients, data, user);
                         }
                         }
                     } else {
                     } else {
-                        data.message = 'You can\'t do that to yourself';
+                        data.message = '스스로에게 할 수 없습니다.';
                         utils.sendBack(clients, data, user);
                         utils.sendBack(clients, data, user);
                     }
                     }
                 }
                 }
             } else {
             } else {
-                data.message = 'You don\'t have permission to do that';
+                data.message = '권한이 없습니다.';
                 utils.sendBack(clients, data, user);
                 utils.sendBack(clients, data, user);
             }
             }
             break;
             break;