chat.js 수정_4

@@ -63,10 +63,10 @@ var connect = function() {
         clients = [];
 
         if(connected) {
-            updateBar('mdi-action-autorenew spin', 'Connection lost, reconnecting...', true);
+            updateBar('mdi-action-autorenew spin', '접속이 종료 됐습니다, 재접속중입니다...', true);
 
             timer = setTimeout(function() {
-                console.warn('Connection lost, reconnecting...');
+                console.warn('접속이 종료 됐습니다, 재접속중입니다...');
                 connect();
             }, 1500);
         }
@@ -119,17 +119,17 @@ var connect = function() {
                     if(data.reason == 'length') {
                         message = 'Your username must have at least 3 characters and no more than 16 characters';
                     }
-/*
+
                     if(data.reason == 'format') {
                         message = 'Your username must only contain alphanumeric characters (numbers, letters and underscores)';
                     }
-*/
+
                     if(data.reason == 'taken') {
-                        message = 'This username is already taken';
+                        message = '이 사용자명은 이미 사용중입니다.';
                     }
 
                     if(data.reason == 'banned') {
-                        message = 'You have been banned from the server for ' + data.time / 60 / 1000 + ' minutes. You have to wait until you get unbanned to be able to connect again';
+                        message = '서버로부터 밴됐습니다. 재접속 가능 시간까지 ' + data.time / 60 / 1000 + '분 남았습니다.';
                     }
 
                     showChat('light', null, message);