update README.md

 ## SOCKET SERVER
 ## SOCKET SERVER
 
 
-> TMI client (twitch chat socket server)와 socket서버를 연결하여 front에게 채팅/번역된 채팅을 emit해주는 서버
+> TMI client (twitch chat socket server)와 socket서버를 연결하여 front에게 해당 스트리머 채널의 채팅/번역된 채팅을 emit해주는 서버
 
 
 ## 현재 개발상태
 ## 현재 개발상태
 
 
 > nodejs서버와 테스트용으로 만든 ejs를 결합.
 > nodejs서버와 테스트용으로 만든 ejs를 결합.
 > papago API와 연동하여 챗이 emit하면 한국어인지 판단하고 해당 room에 번역된 채팅을 뿌려줌
 > papago API와 연동하여 챗이 emit하면 한국어인지 판단하고 해당 room에 번역된 채팅을 뿌려줌
+> twitch bachelorchuckchuck, nonnu 의 방송에 example로 연결.
+> localhost/:{env.SOCKET_PORT} 에서 해당 채팅방의 내용을 socket에 연결된 front(현재는 test ejs)로 뿌려줌
 
 
 ## 실행방법
 ## 실행방법
 
 
 >.env파일을 만듭니다.
 >.env파일을 만듭니다.
 
 
+**/server/env**
+```txt
+    SOCKET_PORT=
+    TOKEN=
+    PAPAGO_ID=
+    PAPAGO_SECRET=
+    BOT_USERNAME= 
+    OAUTH_TOKEN=
 ```
 ```
-    cd server
-    npm install pkg.json --save
-    npm start
+
+```bash
+    $cd server
+    $npm install pkg.json --save
+    $npm start
 ```
 ```
 
 
+> localhost/:{env.SOCKET_PORT} 에서 결과 확인
+

@@ -86,12 +86,11 @@ client.connect();
 function onMessageHandler (target, context, msg, self) {
 function onMessageHandler (target, context, msg, self) {
   if (self) { return; } // Ignore messages from the bot
   if (self) { return; } // Ignore messages from the bot
   
   
-  io.to(target.replace('#','')).emit('chat message',context["display-name"],msg)
-  papago.detectchat(msg, client, io, target);
-
-
-  if(msg == '척척학사2'){
-    client.say(target, `안녕하세요 척척학사의 방송입니다.`);
+  if (msg.startsWith('!')){
+  }
+  else{
+    io.to(target.replace('#','')).emit('chat message',context["display-name"],msg)
+    papago.detectchat(msg, client, io, target);
   }
   }
   
   
 }
 }